♫ La première fois que je t'ai vue, tout s'est figé sauf le battement de mon cœur ♫
♫ Bizarrement, j'ai dû réguler ma respiration et réprimer mon élan ♫
♫ Dès que tu apparais, la chaleur qui émane de toi ♫
♫ me réchauffe entièrement, je ne pourrais jamais m'éloigner de toi ♫
♫ Comme si un couteau flamboyant transperçait le silence de la nuit et nous enflammait ♫
♫ Mes yeux incandescents se figent dès qu'ils croisent ton regard. Et je souris. ♫
♫ Lorsqu'on se dispute, il n'y a plus de place pour l'hésitation ♫
♫ En ce monde, nous n'avons pas le droit à l'erreur ♫
♫ Même si je dois affronter le monde entier. Pas de Problème ♫
♫ Même si je ne peux plus respirer, je ne renoncerais pas. Pas de problème ♫
♫ Le hasard ? Pas de problème. Le destin ? Pas de problème ♫
♫ Bienvenue dans la folie du jeu de l'amour. Pas de problème ♫
♫ Ne t'inquiète pas de ce qui peut arriver, ce n'est rien. Pas de Problème ♫
♫ Même sans ta permission, je dois attaquer. Pas de problème ♫
♫ Une crise ? Pas de problème. Des sentiments ? Pas de problème. ♫
♫ Bienvenue dans ce jeu des Maîtres gardiens de l'amour. Pas de problème ♫
♫ L'amour n'est pas un jeu. Je ferai de mon mieux ♫
♫ Je dois faire de mon mieux. ♫
♫ Même si les gens suffoquent, ♫
♫ je ne tremblerai pas. Je n'abandonnerais pas ♫
♫ En amour, je suis un aigle. ♫
♫ Personne ne pourra me rattraper ♫
♫ Je te surveillerai de près. Je te protégerai étroitement ♫
♫ Alors que je t'aime, j'oublie de m'aimer moi-même ♫
♫ Même si je dois affronter le monde entier. Pas de Problème ♫
♫ Même si je ne peux plus respirer, je ne renoncerais pas. Pas de problème ♫
♫ Le hasard ? Pas de problème. Le destin ? Pas de problème ♫
♫ Bienvenue dans la folie du jeu de l'amour. Pas de problème ♫
♫ Ne t'inquiète pas de ce qui peut arriver, ce n'est rien. Pas de Problème ♫
♫ Même sans ta permission, je dois attaquer. Pas de problème ♫
♫ Une crise ? Pas de problème. Des sentiments ? Pas de problème. ♫
♫ Bienvenue dans ce jeu des Maîtres gardiens de l'amour. Pas de problème ♫
La traduction vous est offerte par la team Gone With the Shirt @Viki
Episode 21
Nous nous épuisons à chercher au loin, pour revenir sur elle quand vous ne regardez pas.
Grâce au père Jin et son fils, nous sommes capables de trouver des informations détaillées sur leur coup monté contre moi.
Les preuvent prouvent leur culpabilité sans aucun doute.
Pas seulement ça. Avant, le directeur Shu a dit
qu'il y avait des investisseurs étrangers qui achetaient nos actions.
J'ai fait des recherches et il semblerait que la société AA achète les actions à partir de compagnies étrangères.
Nous avons travaillé ensemble durant des années. Contre toute attentes, le vice-président Jing...
Ne juge pas pas un livre sur sa couverture. Essaie de tout éliminer aussi vite que possible.
Avec cette preuve et le témoignage de Xie,
ça ne doit pas être dur de forcer père Jin et son fils à quitter la société Peng Zhan.
Il y a tellement de nouveaux films à regarder maintenant.
Tu es toujours de mauvaise humeur ?
Non.
En te voyant dans une telle agonie, je ne sais pas qui est en train de torturer qui.
Que dirais-tu si je t'aider à tuer Han Bin de payer une vie pour une vie dans le but de se venger ta jeune sœur ?
Cela nous évitera de le frapper et torturer comme ça,
c'est juste de le torturer physique, pas vrai ?
La douleur de la mort n'est que momentanée.
ça ne me débarrassera pas de ma haine pour lui.
Je veux qu'il goûte le double de cette peine insoutenable.
Je veux que ses blessures fassent mal très longtemps.
Peu importe ce que tu fais, je te soutiendrais toujours.
Allons manger.
Salut, tu nous as fait attendre tellement longtemps qu'on a cru que tu n'allais pas venir.
C'est bien, nous t'avons réservé un peu de nourriture.
Guai Shou, donne-lui plus de nourriture.
Han Bin ? Il s'avère que tu étais ici.
Pas étonnant que je ne t'ai trouvé nul part.
Qu'est-ce que vous faites les gars ?
Nous sommes... Nous sommes... Nous venons juste de finir de manger.
Nous partons maintenant, nous partons.
Attendez une minute !
Vous devez savoir que chaque grain dans votre assiette est le fruit d'un dur labeur. Mangez ce que vous avez dans votre assiette avant de partir.
Manger...?
Dépêchez-vous et mangez ! Frère Yi a dit de ne pas gaspiller la nourriture.
Dépêchez-vous de manger !
Nous allons le manger. Dépêchez-vous et mangez !
Dépêchez-vous et mangez ! Dépêchez-vous et mangez ! Allons-y !
Lin Yi, désolé pour ça.
Frère Yi, c'était trop dangereux. Tu crois qu'on a offensé Situ ?
Xiao Bo,
j'ai un peu soif. Est-ce que tu pourrais...
Frère Yi a soif. Je m'en charge.
Attends un peu. Je reviens !
Tu devrais te mêler de tes affaires.
Hé, pourquoi rends-tu de la gentillesse par de l'ingratitude ?
Ce verre est à frère Yi.
Ce verre est à moi...
Qui est l'aveugle qui a fait ça ?
Beau... directeur, bonne après-midi.
Comment puis-je être aussi malchanceux ?
Désoler pour ça, je ne t'ai pas vu.
Il n'est pas fâché ?
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave.
Alors, pourrais-tu nettoyer ça ?
Oui, d'accord. Pas de problème.
Ma soeur la bonniche, apporte-moi deux verres de jus d'orange.
Le jus d'orange contient beaucoup de vitamines C plus les fruits de mer comme les crevettes qui ont
cinq types d'arsenic de potassium , qui font une réaction chimique une fois le tout mélangé,,
je vais créer ce que les gens appellent de l'arsenic.
Etudiant Lin Yi, je n'ai vraiment pas le choix..
Sans étonnement tu te sépareras de moi pour toujours..
Hein ?
Ce Han Bin est assez pitoyable.
Situ Jiong le bizute, et il vient de recevoir un mauvais point du directeur,
Je suppose qu'il ne lui restera plus beaucoup de jours pour pouvoir boire du jus d'orange.
Tu peux prendre celui-ci. Je peux remplir un autre.
Merci.
Ne me remercie pas. Prendre soin de mes camarades est quelque chose que je devrais faire.
Non-non-non-non-non
Comment est-ce que mon jus d'orange à la poudre de crevette peut-être échangée ?
Ne le bois pas. Ne le bois pas.
Ça devrait aller, ça devrait aller...
Ça devrait aller, pas vrai ?
Xiao Xiao. Xiao Xiao !
Xiao Xiao, qu'est-ce qui se passe ? Xiao Xiao !
Comme je l'ai dit la dernière fois, je vais me débarrasser de la pomme pourrie dans la compagnie,
et la société va punir cette personne, et le licencier de son poste actuel.
Il y a quelques jours, on m'a accusé à tort d'avoir reçu un pot-de-vin de la compagnie AA.
Aujourd'hui, non seulement je vais prouver mon innocence,
mais aussi retourner l'accusation, intacte au vice-président Jin Gu Bang
Président Chu, qu'est-ce que vous voulez dire ?
Donnez au chien un mauvais nom, et pendez le.
Mais président Chu, ne faites pas de la diffamation sur les autres, et vous salir.
Président Chu, quelle est votre preuve ?
Bien, alors nous allons demander au directeur Xie de tout expliquer.
Président Chu, vice-président Jin, les directeurs qui sont présents,
pour ce qui est de l'accusation du président par le vice président,
après mon enquête,
aucune preuve qu'il soit attaché à la société AA n'a été trouvée.
Directeur Xie... Vous... !
- Par contre, les preuves sont reliées au président Chu. - Vous... !
Président Chu, vous nous décevez beaucoup !
Le commérage est vraiment une chose effrayante.
Un homme innocent sera toujours innocent. Je me sens vraiment, vraiment, dérouté par une telle diffamation sans bases.
Heureusement, il y a directeur Xie pour prouver mon innocence.
Président Chu, vous n'avez toujours pas prouvé votre innocence, ne devriez-vous pas admettre vos responsabilités et démissionner ?
Vous.. !
Tout le monde, nous allons choisir une date pour que l'on se réunisse tous,
et autoriser officiellement le président de remettre ses droits de management.
Directeur Xie, qu'est-ce que vous en pensez ?
Je suis tout à fait d'accord avec la suggestion du vice président Jin.
Xiao Xiao.
Situ.
Fais attention.
Xiao Xiao, ça va . Tu ressens encore un inconfort ?
Je vais beaucoup mieux.
Vraiment ? Tu veux aller le confirmer ?
Ne t'inquiète pas trop. Je vais bien.
A vrai dire cette fois, je me sens vraiment bien. Comme si j'avais trop d'énergie.
Merci de prendre soin de moi.
A vrai dire ce n'est pas moi qui t'ai sauvé cette fois.
C'est lui.
Xiao Xiao ! Xiao Xiao !
Xiao Xiao !
- Qu'est-ce que t'as ? -Qu'est-ce qui s'est passé ?
Han Bin, qu'est-ce que tu lui as fait ?
Je ne lui ai rien fait !
Qu'est-ce que vous pensez faire ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Maître, Xiao Xiao s'est évanouie après avoir bu le jus qu'il lui a donné.
Sauver-la !
Il ne reste pas beaucoup de temps.
Ne la touche pas !
Allons-y.
Si quelque chose arrive à Feng Xiao Xiao, je te tuerais !
Son état est un peu bizarre. Tu sais ce qui s'est passé ?
Ne vois-tu pas que j'essaye de la sauver ? Je n'ai pas de temps pour répondre à tes questions.
Sa respiration s'affaiblit de plus en plus. Cette manière est trop lente. Laissez moi faire.
Qu'est-ce que t'en sais ?
Chaque fois, j'ai utilisé cette méthode pour la réveiller.
Bien. Puisque tu veux continuer, je ne vais pas interférer.
Mais je dois te le rappeler. Si elle ne se réveille pas d'ici 5 minutes, elle ne se réveillera jamais.
C'est bizarre, ce n'est pas comme d'habitude.
Mon énergie a presque entièrement été aspirée par Xiao Xiao. Comment se fait-il qu'elle ne se réveille pas ?
Attends.
Tu es certain que tu peux la sauver ?
- Je n'en suis pas sûr. - Qu'as-tu dit ?
Je vais te tuer
Ne t'excite pas. Je voulais dire que je n'en suis pas certain, mais je vais essayer de mon mieux !
Si tu ne peux pas la sauver, je te tuerais.
Qui est-il vraiment ? Il a les même pouvoirs que moi.
Alors, Lin Yi est comme toi. Il peut utiliser ses pouvoirs ?
En quelques sortes. N'en faisons pas une histoire et enquêtons en cachette.
Je comprends. Mais, pourquoi est-il allongé sur un lit ?
Après t'avoir transféré son énergie, il s'est évanoui de fatigue.
Puisqu'il m'a sauvé, je lui dois une faveur.
Oh, oui. Je veux que tu ailles à l'hôpital les prochains jours pour vérifier ton état.
Je vais vraiment bien maintenant.
Ce que je veux dire c'est qu'on ne sait pas si ce gars est un ennemi ou un ami.
On ne sait pas aussi si son énergie transmise était bonne ou mauvaise,
si cela ne causera pas des effets secondaires sur toi.
Il est peut-être capable de guérir ta maladie.
Jiao Zi.
Jiao Zi. Jiao Zi !
Jiao Zi est en train de prendre un bain ?
Jiao Zi, tu...
Tu es vraiment vraiment effronté !
Désolé.
Oublie. C'est pas grave.
Puisque tu es ici, viens frotter mon dos, s'il te plaît.
Je me plaignais qu'il n'y avait personne pour frotter mon dos.
Frotter ton dos ?
D'accord. Je vais frotter ton dos.
Viens. Viens ici.
Quel impudent ! Tu as osé me regarder prendre un bain ?
Comment ça se fait que tu t'es transformé en ça ?
Tu oses demander ? Si je ne t'avais pas sauvé,
je ne serais pas devenue comme ça.
Me sauver ?
Qu'est-ce qui se passe ? Mon énergie est en train de se faire aspirer !
Lâche sa main ! Vite ! Lâche sa main !
Dépêche-toi et lâche cette fille ! Vite !
Ça ne va pas. Je ne peux pas arrêter.
Alors ?
Grâce à Dieu, tu t'es évanoui, c'est pour ça que tu as pu entrer dans cet endroit.
C'est l'énergie de cet endroit qui t'a protégé.
Sinon, tu serais mort depuis longtemps.
Alors, je dois vraiment te remercier.
Tant que tu es reconnaissant, c'est suffisant.
Mais, peux-tu, s'il te plaît, redevenir la jeune Jia Ya Zi ?
C'est plus plaisant pour l'œil.
Je me sens vraiment mieux.
Vulgaire enfant.
Ta voix ? Comment se fait-il...
Mes pouvoirs ne se sont pas entièrement remis.
Me transformer est le maximum que je peux faire.
Je dois encore avoir mon sommeil de beauté.
Attends une minute. J'ai toujours des questions.
Dépêche-toi et demande.
Pourquoi cette fois est aussi différente de la fois où j'ai sauvé l'oncle Chu ?
Qu'est-ce qui se passe avec le corps de Feng Xiao Xiao ?
Est-ce vraiment à cause du poison ?
Je peux juste être certaine...
Que le corps de cette personne est vraiment bizarre,
tu ne peux presque pas sentir une once de vitalité,
c'est ce que les artistes martiaux appellent énergie.
C'est pour ça que quand tu transmettais ton énergie,
tu as senti que toute ton énergie était absorbée par elle.
Alors, si on le voit de cette manière, ça ne veut pas dire que j'ai baissé d'un niveau comme la dernière fois ?
Pas seulement un niveau. Toute ton énergie a été absorbée.
En ce moment tu n'es même pas au niveau Jaune.
Quoi ?! Je n'ai aucun niveau en ce moment ?
Si c'est le cas, alors je suis devenu une personne normale sans même la force pour attacher un poulet (très faible) ?
Je suis fichu ! Cela ne me met-il pas en danger ?
Que suis-je supposé faire avec le travail ?
Ne serais-je pas viré ?
Jiao Ya Zi, tu dois me protéger !
Ne t'inquiète pas.
Pour te sauver, je t'ai transféré tous mes pouvoirs.
Que veux-tu dire ?
Alors, tu es maintenant au niveau Jaune.
Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? Tu es si mauvaise.
Pour ce qui est de ce qui manque, reviens pour t'entraîner dans trois jours.
Vite et dégage. J'ai encore plein de séries de sommeil de beauté à faire.
C'est bien. Alors, je te verrais dans trois jours.
Pourquoi as-tu une brosse dans tes mains ?
Rien.
Rappelez-vous ! Scellez le distributeur de boisson ! Personne ne doit toucher le jus d'orange ! Compris ?
Toi ! Lève -toi et suis moi !
Comment les choses ont-elles pu tourner ainsi ?
C'est finalement Feng Xiao Xiao qui a bu la boisson.
Si la vérité est révélée,
Je ne serai jamais en mesure d'avoir un pied dans l'école, en plus.
Han Bin, tu es en ce moment le plus suspect.
Tu as le droit de garder le silence, mais à partir de maintenant chaque mot que tu dis
peut devenir une preuve pour la cour.
Une fois que j'aurai fini d'enquêter, je te contacterais.
Souviens-toi, pendant que nous enquêtons sur cet incident, tu dois venir quand je te le demanderai.
Mais, je...
Tu peux partir en premier.
Je comprends, directeur.
[Directeur Wang Chi Feng] [ Directeur des affaires académiques]
Finalement, je peux laisser mon beau visage respirer un peu d'air.
Wang Zhi* Feng (*homonyme de grain de beauté)
Pourquoi tu n'es pas un simple grain de beauté ?
A cause de toi, je dois mettre du maquillage pour changer mon visage chaque jour avant d'aller au travail.
Frère Hua m'envoyait dans cette école pour être un espion est vraiment
trop éprouvant !
Et après m'être mis dans la peau de quelqu'un d'autre, je vais presque être atteint de troubles de la personnalité.
Vivre dans la vie de quelqu'un d'autre, sans s'en rendre compte,
ton jeu de rôle n'en est plus un.
Je croyais être une personne éduquée, être le directeur.
Et maintenant, je dois encore régler tellement de merdes.
J'en ai marre !
Il n'y a pas de poison ?
Cette odeur est...
Crevettes ?
Bizarre. Il n'a pas d'odeur de crevette.
Cela veut dire que seul la boisson de Feng Xiao Xiao avait cette odeur.
Pourquoi est-ce que ça sentait comme ça ?
Ce pourrait-il qu'il essayait d'utiliser la vitamine C dans le jus d'orange,
et y a ajouté le l'arsenic aux composant de cinq potassium qu'on trouve dans les fruits de mer,
et transformer l'arsenic de potassium non-toxique en arsenic composé de trois potassium toxiques
ce qui est communément appelé arsenic ?
Alors la personne qui l'a empoisonné a juste été trompé par les rumeurs d'internet.
Parce que les scientifiques ont trouvé que les personnes adultes de 50kg et plus
aurait besoin de boire plus de 250 à 2,500 mg de d’arsénite composé de trois potassiums pour être empoisonné,
ce qui voudrait dire que l'on devrait manger entre 6 et 14 kg de crevettes.
Ce montant de jus, peu importe combien de crevettes il y avait dedans, ça ne l'aurait pas empoisonné.
Dans ce cas, Feng Xiao Xiao n'a rien à voir avec tout ça.
Même s'il y avait un problème, ce n'aurait pas été à cause du poison.
Mais la personne, est-ce vraiment Han Bin ?
Je suis mal ! Je suis mort !
Xiao Bo ?
- Mère, père, votre fils n'est pas filial. - Qu'est-ce que tu fais ?
Frère Yi ! J'écris mon testament ! Je n'aurais pas du boire le verre de jus d'orange !
C'est pas grave. Tu ne vas pas mourir.
Boire ce jus d'orange n'est pas grave.
Comment puis-je aller bien ? Regarde ce qu'est arrivé à Feng Xiao Xiao, comment puis-je aller bien ?
C'est long à expliquer, mais pour faire court, tu iras bien même après avoir bu ce jus d'orange.
Parce que je l'ai bu aussi. Le seul verre qui avait un problème était celui de Feng Xiao Xiao.
Donc tu dis que je suis sauvé ? Ahh ! Merci mon Dieu ! Merci !
J'ai eu peur à en mourir.
Mais en parlant du sujet, ce stupide Han Bin !
J'ai été assez gentil pour lui donner le verre que j'ai versé,
et il a osé l'empoisonner secrètement ! Que se passera-t-il si je suis également impliqué ?
Tu dis que tu es celui qui a versé le jus d'orange ?
Oui.
Alors ça veut dire que Liu Xiao Bo l'a donné à Han Bin,
puis on aurait reçu ce jus d'orange.
Mais Xiao Bo est quelqu'un inoffensif autant pour les humains que les animaux, personne ne voudrait lui faire du mal.
Serait-ce possible que le verre m'était destiné ? Qui pourrait avoir mis le poison ?
Xiao Yi, désolé. Oncle Chu ne pourra plus vous garder comme employé.
Pourrait-on appeler cela être viré ?
Est-ce parce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Ne te méprends pas. C'est parce que la compagnie d'Oncle Chu a connu une certaine situation, c'est pour cela que je dois le faire.
Pour te dire la vérité, j'ai vécu un coup monté par les actionnaires de la compagnie,
et ai dû léguer mes droits de management. Il est possible que je ne pourrais plus défendre et garder le business de ma famille,
et serai peut-être même en faillite.
Comment est-ce arrivé ?
Xiao Yi, tu dois garder ça secret.
Ne laisse personne le savoir.
Oui, Oncle Chu.
Je suis désolé, je ne savais pas qu'aujourd'hui serait un mauvais jour.
Au départ je voulais signaler quelque chose à Oncle Chu.
C'est pas grave. Dis-moi.
Je sais déjà qui est derrière le kidnapping de Chu Meng Yao et la tentative de meurtre de Oncle Chu.
Oh ?
Il se fait appeler Le Boss de la ville souterraine de Song Shan, Li Bi Hua.
Avez-vous déjà entendu parler de lui ?
Il a pas mal d'as qui travaillent pour lui.
Ce groupe de personnes, pourquoi voudraient-ils me causer des problèmes ?
Est-ce à cause de l'argent ? Ou le fait que je gagne de l'argent les dérange ?
En les entendant parler, il semblaient être engagés par d'autres personnes,
ce qui voudrait dire qu'il y a d'autres comploteurs.
Oncle Chu, n'abandonne pas. Je sens encore que quelque chose de bizarre se produit.
Se pourrait-il qu'il y ait un lien avec la situation dans votre compagnie ?
Voulez-vous me parler de la situation de la compagnie ?
Xiao Xiao n'a seulement un an à vivre.
Si on ne peut pas le trouver, qu'allons-nous faire ?
Ma vie... s'est achevé le jour de mes quinze ans.
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi j'ai de la compassion pour lui ?
Pour mesurer la profondeur de l'amour il faut songer à combien ce serait dur de perdre la personne,
combien ce serait amer de ne pas l'avoir dans ta vie ; mais par contre pour rendre l'autre personne heureuse,
je serai prêt à vivre la douleur de le perdre.
Situ, si je peux être ta copine, alors je peux mourir sans regrets.
♫ Je suis seule, seule, seule. Je déteste ça. ♫
♫ J'ai besoin d'un câlin,comme ça je me sentirais moins seule. ♫
♫ Je n'ai pas besoin d'un homme beau et grand. Je ne suis pas exigeante. ♫
♫ Hé toi, le gars devant moi, je suis une fille bien ♫
♫ Quand je te vois, mon coeur fait boum boum boum ♫
♫ Comme une biche prise dans la lumière des phares, je ne peux plus le supporter ♫
♫ Je ne savais pas que l'amour était si magique ♫
♫ Je viens d'être brûlée par les flammes de l'amour ♫
♫ Je suis seule, seule, seule. Je déteste ça. ♫
♫ Je suis seule, seule, seule. Dépêche-toi de m'embrasser ♫
♫ Je suis l'amour de ta vie ♫
♫ Je suis seule, seule, seule. Dépêche-toi de me faire un câlin. ♫
♫ tu es mon d'amour impulsif. ♫
♫ Je suis seule, seule, seule. Je deteste ça. ♫
♫ Je me sens seule à en mourir. Je t'aime ♫